Completa autonomia, não para poupar tempo, nem recursos, nem abastecimentos, pois estamos contigo em cada metro da montanha. Completa autonomia por ti: pelo teu crescimento pessoal, pela tua exploração interior, pelo que significa gerir os próprios recursos, muitas vezes apoiando-te noutros companheiros de rota, nos habitantes das aldeias... nas fontes. Completa autonomia para ter uma experiência completa. A aventura não existe sem risco de fracasso. A MQ redefine os teus limites.

Full autonomy, not to save time, resources, or supplies, as we are with you every meter of the mountain. Full autonomy for you: for your personal growth, for your inner exploration, for what it means to manage your own resources, often leaning on other route companions, village inhabitants... at the springs. Full autonomy for a complete experience. Adventure does not exist without the risk of failure. MQ redefines your limits.

Completa autonomía, no por ahorrar tiempo, ni recursos, ni abastecimientos, ya que estamos contigo en cada metro de la montaña. Completa autonomía por ti: por tu crecimiento personal, por tu exploración interior, por lo que supone gestionar los propios recursos, muchas veces apoyándote en otros compañeros de ruta, en habitantes de las aldeas... en las fuentes. Completa autonomía para tener una experiencia completa. La aventura no existe sin riesgo de fracaso. La MQ redefine tus límites.