Líderes na
tabela errada.
Leaders of the
wrong table.
Líderes en la
tabla equivocada.
Não é azar. É cultura.
Muda a estatística.
It's not bad luck. It's culture.
Change the stats.
No es suerte. Es cultura.
Cambia la estadística.
SOURCE: EUROSTAT ROAD SAFETY 2024 / MORTALITY PER MILLION
1.5 METROS
1.5 METERS
1.5 METROS
A DISTÂNCIA ENTRE
A VIDA E O LUTO.
THE DISTANCE BETWEEN
LIFE AND GRIEF.
LA DISTANCIA ENTRE
LA VIDA Y EL LUTO.
Respeita o perímetro de segurança.
Respect the safety perimeter.
Respeta el perímetro de seguridad.
NÃO É UM OBSTÁCULO. É O TEU
NOT AN OBSTACLE. HE IS YOUR
NO ES UN OBSTÁCULO. ES TU
VIZINHO
NEIGHBOR
VECINO
Por baixo do capacete há uma vida.
A tua pressa pode esperar.
Under the helmet there is a life.
Your hurry can wait.
Debajo del casco hay una vida.
Tu prisa puede esperar.